29. Mahraspand

Mãθrahe speñtahe ašaonô verezyanghahe dâtahe vîdaêvahe dâtahe zaraθuštrôiš daregayå upaуanaуå daênaуå vanghuyå mâzdayasnôiš zarazdâtôiš mãθrahe speñtahe uši-dareθrem daênaуå mâzdayasnôiš vaêδîm mãθrahe speñtahe âsnahe xraθwô mazdaδâtahe gaošô-srûtahe xraθwô mazdaδâtahe.

 

To the holy Manthra Spenta, to the energetic vital force; to the Law opposed to the Daêvas, the Law of Zarathustra; to the long-traditional teaching; to the good Law of the worshippers of Mazda; to the Devotion to the Manthra Spenta; to the understanding that keeps the Law of the worshippers of Mazda; to the knowledge of Manthra Spenta; to the innate intelligence made by Mazda; to the intelligence acquired through the ear and made by Mazda.